发布日期:
当生僻字遇上“回南天”,出圈的背后是文化的传承
文章字数:982
在农历龙年春节,随着春晚主题“龙行龘龘,欣欣家国”的揭晓,“龘”字一跃火出了圈。据记载,“龘”字出自宋本《玉篇》,古同“龖”,形容龙腾飞的样子。它在历史上鲜少使用,如今却被重新发掘,寄托中华民族对于美好、和谐生活的憧憬。
在“龘”字的高频出现下,其他生僻字的地位也水涨船高,从各路龙年贺词到龙年的创意设计,互联网与社交媒体打破了信息壁垒,让藏于典籍的生僻字快速抵达公众视野。更可贵的是,大众开始主动探寻生僻字的本意与内涵,将其与流行趋势结合,为传统文化传播开辟了新路径,让尘封在故纸堆的生僻字得以重出江湖,获得新生。
探究生僻字重回大众视野并持续出圈,是科技赋能与文化自觉的共同结果。汉字作为中华文化的瑰宝,每个字符都是历史的载体,生僻字更是凝聚着古人的智慧。公众对生僻字的关注,本质是对传统文化的眷恋,这种情感既增强了民族自豪感与文化认同感,也为文化传承注入了持久动力。
当生僻字遇上“回南天”,“热空气”带来了“潮湿”与“黏腻”,生僻字的出圈也对传统文化的继承与创新提出了新的挑战与机遇。为了确保这些生僻字不仅仅是短暂的“回南”现象,需要从保护与创新两方面发力。在数字化保护上,尽管国家已扩容汉字库,但部分生僻字仍未实现全场景覆盖,输入法、系统与公共服务平台间存在适配断层。政府需牵头建立跨行业协作机制,推动标准统一与技术普及,实现生僻字从输入到应用的全链条顺畅流转。在创新传播上,既要深挖生僻字的文化内涵,通过文学、艺术创作注入活力;也要善用社交媒体、表情包等年轻态形式,借助App、线上活动等科技手段,让传承更具吸引力。
值得注意的是,生僻字走出故纸堆,并非指替代常用字,而仅仅作为一种文化象征符号存在,其使用的准确性与规范性至关重要。随意篡改、滥用或刻意“打捞”生僻字不可取,需通过学术研究与标准制定加以规范。如甲辰龙年,“龘”字因吉祥寓意受青睐,但将生僻字生硬用于人名,会导致社保、出行等诸多不便,反而形成沟通障碍。
北京师范大学文学院教授王立军曾表示,不太赞成过度炒作生僻字,常用字的学习和使用更为重要。生僻字的价值核心在于其历史文化内涵,我们对待生僻字,不仅要识其形、读其音,更要溯其源、解其根。这已经远远超出了单个文字的意义,它不再是孤立于社会之外的字符,而是成为一座桥梁,连接着过去与未来,给文化继承与创新带来了新的生机。
作者单位:广东外语外贸大学南国商学院
在“龘”字的高频出现下,其他生僻字的地位也水涨船高,从各路龙年贺词到龙年的创意设计,互联网与社交媒体打破了信息壁垒,让藏于典籍的生僻字快速抵达公众视野。更可贵的是,大众开始主动探寻生僻字的本意与内涵,将其与流行趋势结合,为传统文化传播开辟了新路径,让尘封在故纸堆的生僻字得以重出江湖,获得新生。
探究生僻字重回大众视野并持续出圈,是科技赋能与文化自觉的共同结果。汉字作为中华文化的瑰宝,每个字符都是历史的载体,生僻字更是凝聚着古人的智慧。公众对生僻字的关注,本质是对传统文化的眷恋,这种情感既增强了民族自豪感与文化认同感,也为文化传承注入了持久动力。
当生僻字遇上“回南天”,“热空气”带来了“潮湿”与“黏腻”,生僻字的出圈也对传统文化的继承与创新提出了新的挑战与机遇。为了确保这些生僻字不仅仅是短暂的“回南”现象,需要从保护与创新两方面发力。在数字化保护上,尽管国家已扩容汉字库,但部分生僻字仍未实现全场景覆盖,输入法、系统与公共服务平台间存在适配断层。政府需牵头建立跨行业协作机制,推动标准统一与技术普及,实现生僻字从输入到应用的全链条顺畅流转。在创新传播上,既要深挖生僻字的文化内涵,通过文学、艺术创作注入活力;也要善用社交媒体、表情包等年轻态形式,借助App、线上活动等科技手段,让传承更具吸引力。
值得注意的是,生僻字走出故纸堆,并非指替代常用字,而仅仅作为一种文化象征符号存在,其使用的准确性与规范性至关重要。随意篡改、滥用或刻意“打捞”生僻字不可取,需通过学术研究与标准制定加以规范。如甲辰龙年,“龘”字因吉祥寓意受青睐,但将生僻字生硬用于人名,会导致社保、出行等诸多不便,反而形成沟通障碍。
北京师范大学文学院教授王立军曾表示,不太赞成过度炒作生僻字,常用字的学习和使用更为重要。生僻字的价值核心在于其历史文化内涵,我们对待生僻字,不仅要识其形、读其音,更要溯其源、解其根。这已经远远超出了单个文字的意义,它不再是孤立于社会之外的字符,而是成为一座桥梁,连接着过去与未来,给文化继承与创新带来了新的生机。
作者单位:广东外语外贸大学南国商学院