通版阅读请点击:
展开通版
收缩通版
当前版:19版
发布日期:
读懂“孝”“顺”二字,就读懂了《陈情表》
——汉字构形视角下的陈情智慧与教学启示 郭庆平
文章字数:1658
  西晋李密幼年丧父,由祖母刘氏一手带大,祖孙二人相依为命。他上《陈情表》辞官养亲,晋武帝不仅应允所请,还专门派人照料老人起居。一篇奏疏为何有如此大的力量?从汉字构形切入,答案就藏在“孝”“顺”二字的字形里。金文、小篆保留着造字之初的原始思维,正是读懂这篇经典的钥匙。
  “孝”字之形,写满“子承老”的伦理
  今天能看到的最早“孝”字,正出自西周金文。其字形上为“老省”、下为“子”:上方是苍发驼背、拄杖而行的老者,下方是一个幼子,整个字形就是一幅晚辈躬身托举长辈的画面。有的铭文省去拐杖,让幼子恰好立在老者受力之处,暗示子女正是老人晚年唯一的依靠。小篆承袭这一构形,《说文解字》释“孝”为“善事父母者”,本义是子女用自己的身体托起年迈的亲长,此后才渐渐泛化为社会通行的伦理准则。
  李密笔下的身世自述,句句与这一本义呼应。开篇“慈父见背”,父亲脊背本是幼童最初的依凭,父亲离世,这层承托轰然断裂;祖母“躬亲抚养”,以衰病之身反向托起孙辈,使“子承老”的权责发生倒置;“臣侍汤药,未曾废离”,端药守榻之际,正是把“子承老”的构形演成了日常。待到“臣无祖母,无以至今日;祖母无臣,无以终余年”,祖孙两人已是共生相依的伦理共同体——居家养亲便不再只是个人情感,而是刻进字形里的本分。何况晋朝本以“孝”立国,朝廷若强征李密,无异于拆毁自己标榜的治国根基。
   “顺”字之义,藏着委婉说服的路径
  再看“顺”字。金文“顺”由“頁”与“川”组成:“頁”指人头,引申为内心的思虑;“川”是畅通无阻的河流。二者相合,本义是心思循理通达、因势疏导,就像顺着纹理理玉一样,把纠结的事理逐一理顺。战国时还出现过从“心”得义的异体,仍归于心志顺畅一系。可惜后世词义渐渐窄化,今天人们多把它解成单向的服从,反而遮蔽了这份主动疏导、化解对立的本来内涵。
  李密的奏对,把“顺”的本义用到了极致。他先历数朝廷察举、授官的层层恩遇,表明自己并无对抗君权之意,为后文搭好沟通的台阶;再引“伏惟圣朝以孝治天下”,顺着当朝国策推导:朝廷以孝道立国、体恤孤老,准许臣子养亲,正是国策的题中之义;继而亮出“臣密今年四十有四,祖母刘今年九十有六”,用可考的年龄摆出时间账——尽忠来日方长,尽孝时日无多;最后以“生当陨首,死当结草”承诺日后效忠,把辞官变成尽忠的另一种安排。四步层层递进,自始至终不硬顶君意,如同河水顺着河道流淌,一路疏通,最终抵达目的地。
   一“孝”一“顺”,构成完整说理
  “孝”与“顺”,恰好构成一套完整的说服体系。“孝”筑起伦理根基,让辞官侍亲立于无可辩驳的立场;“顺”提供言说路径,让请求显得温和得体、顺理成章。一个解决“凭什么”,一个解决“怎么说”,二者相辅相成,从道理上化解了忠君与尽孝的两难。李密并不回避忠君之义,只是把两件事排出先后:先安顿老人,再报效朝廷,君臣大义与骨肉亲情各得其所。晋武帝最终应允并加恩,与其说是君主一时动情,不如说是这套陈情策略真正奏效——这也印证了汉字构形里沉淀的古老智慧:字形不只是符号,更是先人处理人伦与事理的方式。
  课堂教学:让字形开口说话
  这份解读,也给中学语文课堂带来启示。不少学生读到《陈情表》,只记住“孝敬长辈”四个字,却说不清它为何能打动君王。如果教师先展示“孝”“顺”的金文拓片,让学生看形猜义,再回到课文逐句互证,完成从字形到本义、再到文本的探究闭环,抽象的道理就会变得看得见:学生看见“孝”字里仰身承托老人的幼子,就不难体会祖孙相依的分量;读懂“顺”字里畅通的河道,就能明白李密说话为何如此委婉周全。即便不专门讲古文字,学生也会开始追问:这个字为什么这样写?一堂课下来,学生既学了文言,也懂了汉字背后的伦理与智慧。
  这正是一条“因形求义”的新路子。当然,字形考释只是辅助,文本细读与情感体悟仍是课堂的核心。
  许慎在《说文解字叙》里写道:“文字者,经艺之本,王政之始。”一千七百多年前,李密凭着一篇奏表,把孝心说进了帝王心里;今天,当我们在文言课堂上适当引入古文字构形,让今人隔着字形与古人对话,经典也就真正活了起来。
  作者单位:兰州工业学院

安徽科技报 电话/传真:0551-84908822
地址:合肥市高新区天智路19号原创动漫园北楼3036室
安徽科技报版权所有 陕ICP备05003879号
技术支持:锦华科技