开车在路上正常行驶，路边突然蹿出一条狗撞了上来，致使车辆雾灯、前杠等处损坏。这属于民事纠纷，还是交通事故？
　　基本案情 2020年10月25日，田某驾驶小型轿车行驶至河南省南阳市新野县前高庙乡某村处，村民闫某家的狗突然蹿出来，撞向田某驾驶的车辆，致使该车雾灯、前杠等处损坏。新野县前高庙派出所民警称，闫某饲养的狗未拴绳，不属于交通事故，应属于一般的民事纠纷。田某遂诉至新野县人民法院，请求闫某赔偿车辆损失费3850元。
　　调解结果 承办法官了解案情后，通知原、被告到法院进行庭前调解。调解过程中，闫某称系田某开车过快将其狗撞死的，自己并无责任，田某应当赔偿自己一条狗。
　　法官耐心地对闫某进行了庭前释法。闫某认识到，自己作为狗的饲养者，对狗有管理义务，因自身管理不善，致使狗随意跑上公路造成他人车辆损坏，愿意承担侵权责任。虽然同意赔偿，但新的问题来了，闫某认为赔偿数额过高。
　　在调解过程中，法官得知闫某的外甥经营有汽车维修店，遂转变调解思路，能否将车辆交由闫某外甥维修？经田某同意，闫某立即联系其外甥赶到法庭，三方经协商，达成一致意见，田某将损坏的车辆交由闫某的外甥进行维修，闫某承担修车费用。至此，田某和闫某握手言和。
　  法官提醒 养狗虽然是公民的个人喜好，但狗的饲养者或管理者应对社会负责，不能只贪图自己的喜好，只享受宠物带来的快乐，而疏于对宠物的管理。必须对狗采取必要的安全管控措施，如给宠物佩戴项圈、定期注射疫苗。在农村，村民养的狗大部分体型较大，基本上都是散养，若造成他人损害，就要承担无过错侵权责任。 （王海锋）